У Чернівцях повинні з'явитися вулиці імені Петера Деманта (Вернона Кресса) і Генріха Бьолля, - думка

 

Хто може сказати, скільки разів згадали Чернівці в своїх творах Пушкін, Толстой, Горький, Достоєвський, Чехов, іменами яких названо чернівецькі вулиці? Meridian Czernowitz, здається, навіть платить письменникам, щоб вони згадували Чернівці в своїх творах.

 

Спогади Петера Деманта (Вернон Кресса) "Перше життя" - про довоєнні Чернівці, сталінські політичні репресії, заслання тисяч буковинців до Сибіру та Колими - "Зекамерон ХХ" - не тільки знайшли численних читачів, але й стали важливим документом епохи.

 

Бьолль також згадав Чернівці у своєму романі про Другу світову війну значно раніше і зовсім безкоштовно. "Це станеться десь між Львовом і Чернівцями" Знову і знову відлунює рефреном у голові молодого німецького солдата, який повертається з відпустки на війну. Він нічого не знає про Чернівці, але знає що це станеться там. І Чернівців він не побачить, бо це трапиться раніше. Лінія фронту не проходить між Львовом і Чернівцями, але це його не врятує. Чернівці для нього тільки назва. При цьому слові в уяві постають тільки євреї, запах цибулі, понурі провулки й будинки з пласкими дахами, широкі вулиці й залишки давніх австрійських адміністративних будівель з повищерблюваними фасадами...Солдат шукає Чернівці на карті, молиться за чернівецьких євреїв... Назва Буковина звучить йому, як міцна слив'янка...

 

Кожне нове покоління читачів, яке відкриває для себе письменника-нобеліанта Генріха Бьолля, його повість "Поїзд точно за розкладом" неодмінно дізнається про Чернівці. Назва міста повторюється десятки разів. Роялті за таку його послугу місту певно мало би обчислюватися вже чималою сумою. Хоча є речі, які неможливо виміряти ніякими грошима. Наприклад, ініціативу того таки Бьолля висунути в'язня-поета Стуса на Нобелівську премію.

 

А чим віддячили Деманту та Бьоллю Чернівці?