В Чернівцях вкотре говорили про книгарні (+нові відео. Оновлено о 14.30 - 03.07.2013 р.)
Сьогодні в Чернівцях відбувся круглий стіл “Комунальні книгарні Чернівців: сьогодення та майбутнє”, присвячений наболілому питанню реорганізації книгарень. За круглим столом зібрались представники Чернівецької обласної ради, обласної адміністрації, керівники книгарень, представники громадського сектору, журналісти.
Дискусія вийшла дуже жвавою та подеколи навіть агресивною. Адже влада доводила, що книгарні реорганізовують цілком законно, чому є підтвердженням рішення судів, що все буде добре і якби не певні журналісти та політики, на Буковині б вже функціонувала "Буковинська книга". Правда, про те, що ще немає рішення апеляційного суду Київської області щодо позову про визнання незаконним рішення обласної ради про реорганізацію, чиновники скромно промовчали. Так само не почули присутні відповіді на питання, чому в процесі ухвалення рішення про реорганізацію книгарень було проігноровано деякі положення регламенту та положення про постійні комісії обласної ради. Депутатська комісія з контролю за виконанням даного рішення, яку очолює Г.Галиць, лише раз зібралася на засідання й на процес ніяк не впливала. На сесії Чернівецької обалсної ради, як було визначено відповідним рішенням, вона теж не звітувала.
Стосовно подій, що минули, і сьогодення цих підприємств – присутні однозначної відповіді не знайшли. Директори книгарень досі переконані, що мають шанс залишитися повноцінними керівниками книжкових крамниць, у яких пропрацювали багато років. Представники влади, які на круглому столі представляли і обласну раду, якій належать підприємства, і профільне управління облдержадміністрації, категорично повідомили, що процес по суті – завершений. «Правовий статус нині діючих книгарень – це підприємства у стані реорганізації» – однозначно начальник заявив начальник управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності Олександр Ванзуряк. Отже, зараз відбувається процедура ліквідації шляхом злиття, яка може тривати як завгодно довго. В свою чергу, начальник обласного управління з питань внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю облдержадміністрації Богдан Онуфрик припустив, що за таких обставин вона може тривати вічно. Працівники, з якими влада продовжила контракт, принаймні з цього можуть втішатися, адже він діятиме поки не завершиться процес реорганізації. Тож, можливо, досить довго.
Разом з тим Богдан Семенович офіційно заявив, що на сьогоднішній день у районах області готові запрацювати 20 філій новоствореної «Буковинської книги», і вже сьогодні є конкретні адреси їх розташування в районах і селах області – проте перелік надати відмовився. Також він розповів, що на початку процесу була людина, яка мала бізнес-план, яка й мала очолити підприємство, але цей шум навколо книгарень її відлякав. Назвати ж людину він відмовився. Представники книгрень одразу зацікавилися, чому влада готова була ввести в комунальні підприємства невідомого приватного інвестора, але навідріз відмовляється зробити те саме у випадку з самими працівниками книжкових крамниць? Адже вони так само неодноразово пропонували перетворити ці підприємства на ТОВ з приватною часткою капіталу. Крім того, пан Онуфрик запропонував створити громадську раду при цьому обласному комунальному підприємстві. А ще, як варіант, запропонував подаватися на конкурс на посаду керівника Буковинської книги депутатові обласної ради М.Салагору.
Відповіді на питання про те, чому були звільнені керівники лише двох книгарень, які пільги їм забезпечувала і які збитки, пов’язані з роботою книгарень, понесла обласна рада, як формальний власник підприємств, також у кожного свої. Назвати чим саме допоміг книгарням обласний бюджет і які витрати на них поніс, представник обласної ради не зміг. За його словами, книгарні мали від міста пільгову оренду - це й було допомогою. Працівники книгарень одразу спростували цю заяву чиновника, бо їхня пільгова оренда не заслуга обласної ради, а чинного в країні законодавства, яке преедбачило таку пільгу для підприємств книготоргівлі. За словами представників книгарень розмови про реорганізації з ними почали з заяви про потребу економити кошти. Але як можна економити те, чого влада на книгарні не витрачає її представники на круглому столі не сказали.
Загрози того, що Чернівецька міська рада, як власник приміщень, що їх орендують книгарні, достроково, через суд, розірве з ними договір оренди зараз немає. Раніше, нагадаємо, цю обставину в тому числі називали серед причин необхідності швидшої реорганізації. Зокрема, з трибуни сесії обласної ради про це заявляв Богдан Онуфрик. «За великим рахунком насправді йдеться про збереження книгарень комунальної власності у Чернівцях. (…) Шановні колеги! Я не випадково стою на цій трибуні і кажу про ці речі, - сказав Богдан Онуфрик на другому пленарному засіданні сесії облради 25 грудня 2012 року, - Справа в тому, що якщо ми зволікатимемо з виконанням цього рішення ми в найближчому часі справді почнемо втрачати комунальні книгарні. Я хочу застерегти, що на грані банкрутства один з найбільших магазинів «Художня книга», який нарощує борги, на черзі у нас «Каменяр», «Наука». Таким чином ми можемо опинитися у ситуації, коли з цими книжковими магазинами станеться те, що вже сталося з магазином «Чернівцікнига». Чернівецька міська рада, як власник приміщень, через суд вже забрала приміщення цього магазину. На черзі у нас приміщення видавництва «Прут», яке так само має борги. Приміщення цього видавництва так само висить у повітрі і міська рада через суд може його забрати. Тому нам справді треба подумати, як врятувати мережу книготоргівлі». Проте нині ця загроза, за його власним зізнанням, вже в минулому.
Причини, з яких не продовжли контракт з М.Лібановою та Н.Барановською, сторона влади теж чітко не озвучила. Від самої Лібаної присутні почули, що їй закидали невчасну здачу якихось бухгалтерських звітів, проте ніяких доган чи інших дисциплінарних стягнень, які мали передувати звільненню вона не мала. Так само як не існує в природі юридично доведеної у вигляді рішень суду, приписів прокуратури тощо "інсайдерської інформації", яку про неї особисто розповсюджують керівники області. "Згідно зі ст. 62 Конституції України, нагадаємо, особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду. Ніхто не зобов’язаний доводити свою невинуватість у вчиненні злочину. Обвинувачення не може ґрунтуватися на доказах, одержаних незаконним шляхом, а також на припущеннях. Усі сумніви стосовно доведеності вини особи тлумачаться на її користь", - пояснюють автори Українського юридичного порталу. Тож заява Галиця, як до того Папієва, поки що не більше, ніж "припущення".
Представник ж обласної ради Валерій Унгурян звинуватив організаторів в тому, що вони проплачені, заангажовані тощо. Нагадаємо, організаторами круглого столу виступили журналісти. Представник апарату обласної ради пан Ванзуряк запевнив, що якщо не буде завад, то швидко запрацює нове підприємство і на нього будуть виділені кошти, і все взагалі буде добре. Керівники ж книгарень вкотре наголосили, що їм так і не представили концепції розвитку підприємства, бізнес-плану тощо. І невідомо в якому статусі вони потім будуть. Залишається лише задовольнитися заявою пристунього на зустрічі в.о.директора Букініста п.Довганича про те, що першій він запропонує роботу саме Лібановій, щойно сам пересяде у крісло директора Буковинської книги. Але коли те буде і чи пересяде?
Пропозиція прозвучала від радника голови Чернівецької міської ради пана Осачука, який, правда, наголосив, що представляє громадський сектор і йому не делеговано право представляти інтереси міської ради на цьому круглому столі. Але він зазначив наступне: аби активісти звернулись в тому числі до міської ради, щоб та надала приміщення для створення книгарні "Чернівецька книга", яка буде прибутковою. Адже наразі книгарня - це не тільки там, де продаються книги, а де вони варяться. Тобто, книгарня - це культурно-мистецький центр, а не звичайний заклад торгівлі. Представник Рідного міста фактично порадив, щоб свої реформаторські зусилля щодо піднесення книготоргівлі обласна влада зосередила та теренах обалсті, а в місті запропонував реалізовувати новий потужний проект. Хто має стати інвестором такого проекту він не сказав. Але й цієї пропозиції виявилося досить, щоб з боку представників обласної ради одразу пролунала репліка з порадою п.Осачуку краще подивитися, що місто зробило з книгарнями Кобзар і Мистецтво. Але те, що пан Осачук разом з Білогоркою представляють "Рідне місто" чи не може воно свідчити, що в цій організації, яка наразі формує певною мірою порядок денний Чернівців, є свої плани щодо приміщень книгарень?
Під цим матеріалом дописувач, який назвався "Рідне місто" одразу залишив коментар: "пане Петре, ще раз наголошуємо, наша пропозиція - створити сучасну, затишну, змістовну книгарню для читача! Просимо не шукати тут підводних течій!"
Як висновок можна сказати наступне: риторика влади не змінилась, так само, як і нерозуміння в представників книгарень, громадськості, для чого це робиться і який кінцевий результат. Організатори хотіли побачити бізнес-плани, концепції - не побачили. Тільки Віктор Довганич, в.о. директора "Букініста" готовий був надати якийсь свій план, але він ж не обласна рада і не керівник "Буковинської книги". Пролунала лише інформація, що кожен з 5 претендентів на посаду керівника Буковинської книги якись бізнес план в комісію таки подавав. Те, що ці документи з'явилися (якщо справді з'явилися, бо як керівники книгарень, так і громада їх не бачила) на завершальному етапі реорганізації, а не перед нею, чиновників схоже не дивує. І, як результат, винними в усьому влада зробила журналістів.
Як відомо, у 31 травня минулого року Чернівецька обласна рада вирішила реорганізувати кілька комунальних підприємств книготоргівлі та крамницю навчально-наочного приладдя в єдине комунальне підприємство «Буковинська книга». Тоді ж крайовий намісник Михайло Папієв та його заступник Георгій Галиць обіцяли, що вже у жовтні 2012 року «новостворене підприємство книготоргівлі функціонуватиме повноцінно». Протягом минулого року в Чернівцях відбулося кілька акцій протесту проти рішення облради, директори комунальних книгарень оскаржували його в судах, як і подальше рішення облради про звільнення директорів книгарень “Букініст” і “Наука”, але заявники їх програли. Проте «Буковинська книга» досі залишається без директора - на цю посаду подали свої кандидатури 5 претендентів.
Юрій Чорней за матеріалами www.chas.cv.ua та micto.cz
Відео: Голос Буковини




КОМЕНТАРІ (14)
Зробив цікавий висновок з обговорення. Зауважив, що з колег-журналістів ніхто не перейшов на якісь особисті речі - ми не казали про рівень підготовки учасників, заангажованість, не давали якихось особистих оцінок - кому віримо, кому ні. Зате всі як один представники влади, включно з Онуфриком, і "примкнувший к ним Довганич" від самого початку нас оцінювали. І не журналісти, і упереджені, і такі, і сякі і навіть непорядні. Це якась кадебешна технологія, чи що? Щоб людина почала думати про себе, захищатися, а вони тим часом відводять від основної теми. Навіть мужня Надійка купилася на ту маячню про заангажованість і ледь не пішла в бік з'ясовувати якісь речі, що не мали жодного стосунку до теми. Зазвичай так, напевно, роблять, коли нема що сказати по суті.
Юрій Чорней
02 липня 2013 23:48
Чому було запрошено цих посіпак з Рідного Міста?
Олег
03 липня 2013 03:02
Юра, а ти, виявляється, ще той перебрехунчик! Ти ж перший (і, зауваж, єдиний!) сипав на всі боки упередженими судженнями і своїми особистими суб,єктивними оцінками, які мало що мають спільного з об,єктивною ситуацією (а вона якраз чудово розкрилася на тому круглому столі). А тепер, усе ніяк не заспокоївшись, переводиш стрілки на своїх колег! Юра, це не просто не порядно - це підло! Це так чинять журналісти і взагалі порядні люди? Оце вже точно кадебешна технологія, майстерно, видно, якраз тобою вивчена і тепер застосована. І чого це на тому зібранні хтось мав від когось захищатись! Чудова (дякую організаторам!) вийшла загалом розмова, якби не випади Салагора. Зібралися, поговорили, почули один одного. Якраз Онуфрик говорив по суті. Не треба вивертати дійсність на свою догоду і свою вигоду, Чорней! Слухай, а може доста колотити своїми друзями, колегами, врешті містом? Може, доста обливати брудом тих, хто з тобою не згідний і займає іншу позицію? Не згідний не тому що тупий, а тому що реалії зовсім не такі, як ти їх вперто намагаєшся представити.
Ісаченко
03 липня 2013 09:11
ось і в цій твоїй репліці - відповіді на мою - переважно одні особисті оцінки моєї скромної персони. Власне те про що я написав. Ну не вміють у нас інакше дискутувати... :) Тож дискутувати не буду (бо дискусії в мережі - це якийсь ексгібіціонізм), але уточню, заради "реалій". Згадані тобою "мої упереджені судження і особисті суб,єктивні оцінки" - це не оцінка конкретних людей, які говорили, а оцінка ситуації. Чи в нас є тільки одна керівна і спрямовуюча оцінка? Але ж п'яту статтю вилучили з Конституції ще за часів Горбачова. Я написав спостереження саме про намагання опонентів оцінювати людей, а не ситуацію. І можу навести приклад, якщо треба. Один навіть навів - заяву Унгуряна. Це було по темі стола? Тож не требе перебріхувати. А їхні оцінки, як ситуації, так і людей, до речі, так само суб'єктивні, бо всі ми суб'єкти. Це раз, а по-друге, до чого тут колеги? Онуфрик, Унгурян, Ванзуряк - достойніі люди, але мені не колеги. Я не на державній службі на відміну від них. Прошу бути точним з визнченнями і не приписувати мені образу колег. І дякую, за високу оцінку розмови. Якби не мої суб'єктивні оцінки може вона такою й не вийшла б? І більше посмішок: відомо ж, що всі великі дурниці робляться об'єктивно і з серйозним виглядом на обличчі.
Світлані
03 липня 2013 09:28
Ну, звичайно, Юра, якби не ти, сонце не вставало б! Вибач, що не згадала тебе персонально! тепер зрозуміло багато чого - у тебе просто потреба привертати до себе увагу. Щодо "тільки однієї і спрямовуючої оцінки", то для тебе (дивись правді в очі!) вона направду одна і єдина - твоя власна, на яку усі мусять рівнятися і пристати, а хто не пристав - третій сорт! Про колег. Мені особисто Онуфрик, Унгурян, Галиць, Кілініч (навіть якщо вони того не хочуть!) - колеги, були, є і будуть. Бо журналіст - це не посада. Це не означає, що ми не дискутуємо з певних питань і в усьому один з одним погоджуємось. Так, вони займають іншу від тебе позицію у цій ситуації з книгарнями. Але хто сказав, що їх позиція гірша за твою? Хто сказав, що ти більш порядний і чесний, аніж вони? Ще раз прошу - не потрібно між нами, усіма журналістами, сіяти зло і розбрат, як це робиш ти і Компанія!
Юрію
03 липня 2013 09:54
Ісаченко права - КДБешну технологію дуже вправно та непомітно для більшості журналістів застосував як раз Ю.Чорней. Так, він разом зі співорганізаторами цієї провокації - М.Антонюк, С.Воронцовим та Н.Вірною - не давали якихось категоричних оціночних суджень, однак для цього вони й задіяли тих же директорів книгарень та напівадекватних депутатів обласної ради. Ці "хлопці й дівчата" вже "сипали" маячно-макабричними сентенціями направо й наліво!
Вправно, пане Чорней, як Вас і вчили відповідальні товариші, рукоплєщу!
А по-суті забули сказати наступне. Вся ця (Воронцову це слово сподобається) кутєрьма заварилася виключно через хижацьке бажання пані Лібанової "вирвати з народних рук" спочатку комунальне підприємство, а вже потім і саме приміщення книгарні. Схема, про яку вона мріє наступна: спочатку змінити форму власності книгарні з КП на ТОВ, потім звернутися до міськради з проханням провести ремонт у приміщенні "букініста" і, отримавши відповідь про відсутність коштів у бюджеті, зробити ремонт власним коштом і оформити його як "невід"ємне поліпшення", що дає право на викуп приміщення, а вде потім через "сочувствуюсчіх" депутатів натиснути на міську раду і приватизувати приміщення. Далі у тому приміщенні вже можна буде продавати навіть труси...
Висновок один - Ю.Чорней створює інформаційну завісу для РОЗКРАДАННЯ власності територіальної громади міста й області, прикриваючись інтересами тієї ж громади. Це вже вищий пілотаж, рівень "товариша полковника".
читач
03 липня 2013 11:18
Як на мене, то територіальна громада області, а тим більше Чернівців, мали б Лібановій самі принесті, причому уклінно, усі правовстановлюючі документи на "Букініст" і віддати їй у власність цю книгарню, навіть якби вона впиралася. Бо ніколи вона не буде там торгувати трусами - не той рівень. Підпільно антикваріатом? А чому б ні? Так на те якраз навпроти "Букініста" розмістилося "всєвідящее око", щоб не було протизаконних схем. І уся ця кутєрьма довкола епопеї з книгарнями, як точно мимохідь підмітив Чорней на тому столі, має моральне підгрунтя, етичне і естетичне: зберегти "Букініст" і Лібанову в ньому. Бо так в Чернівцях має бути. Бо в цій книгарні пахне книгою, бо це направду культурний осередок міста і в тому заслуга Марини. І зі зміною власника, якби ним стала Лібанова, цей осередок не зник би, не буде в ньому ніяких трусів, залишиться книга, що важливо - букіністична книга, а це вищий пілотаж книготоргівлі, що є частиною культури міста як театр, філармонія. А з Довганичем - не буде "Букініста". А от підпільна торгівля антикваріатом... так це ще питання. І ми самі, журналісти, винні, що все так трапилось. Бо не траба було брехати з самого початку, а потім ще й загострювати ту брехню, кинуту Кобевком, і кричати, що в Чернівцях знищують книгарні. Брехня і підлість завжди повертаються. Так і сталося.
Ісаченко
03 липня 2013 12:16
Пані Ларисо, а де ж Ваші докази заангажованості і суб"єктивності? Заангажованість Онуфрика я на відео бачу, а от Ваших доказів - ні.
Тому прошу факти в студію!
А як нема - то помовчуйте.
Самій неупередженій і непровладній журналістці
03 липня 2013 12:38
Про Лібанову все правда, і я теж перший за те щоб вона залишилась. Але вона повинна це ХОТІТИ, а не випендрюватись. Довганич не збирається стояти за прилавком Букініста, я хочу показати МЕНЕДЖЕРСЬКУ роботу на обласному комунальному підприємстві "Буковинська книга" . Є ще бажаючі? Милости просим!
Viktor Dovganyhc
03 липня 2013 12:55
Ну от, знову про особисте. Я ж суб’єктивно питав про таке:
Чому в процесі ухвалення рішення про реорганізацію книгарень було проігноровано деякі положення регламенту та положення про постійні комісії обласної ради? Зокрема, проігноровано негативне рішення з цього питання комісії з правових питань. Розумію, що у нашій країні діють закон джунглів і революційна доцільність (не заперечуйте - згадайте відмінену Конституцію), а не марудні демократичні процедури з комісіями і регламентом, але тоді не займайтеся словоблуддям про громадські ради, покликані освячувати владний гвалт і свавілля.
Чому депутатська комісія з контролю за виконанням даного рішення (хоча у Смотра обіцяли компромісну комісію з вивчення даного питання), яку очолює Г.Галиць, лише раз зібралася на засідання й на процес ніяк не впливала? На сесії Чернівецької обласної ради, як було визначено відповідним рішенням, вона теж не звітувала.
Чому проект рішення сесії про реорганізацію з’явився раніше, ніж результати аудиту від 18 травня 2012 року, що їх надало Тзов «Вест-Аудит»? Чому в апараті облради не було експертного висновку БДФЕУ щодо книгарень, на який посилалися ініціатори реорганізації?
Чому ухвала вивести КП-боржника «Чернівцікнига» з переліку реорганізованих книгарень з’явилася в процесі, а не перед початком мусування цього питання. Те саме про 200-250 тисяч гіпотетичної допомоги новому КП? Це такий рівень його пропрацювання? Керівники книгарень вкотре наголосили, що перед початком реорганізації їм не представляли концепції розвитку нового підприємства, бізнес-плану тощо.
Чому влада готова була ввести в комунальні підприємства невідомого приватного інвестора, але навідріз відмовляється зробити те саме у випадку з самими працівниками книжкових крамниць? Адже вони так само неодноразово пропонували перетворити ці підприємства на ТОВ з приватною часткою капіталу.
Чому були звільнені керівники лише двох книгарень? Чому ніяких доган чи інших дисциплінарних стягнень, які мали передувати звільненню Лібанова не мала?
Які пільги забезпечувала і які збитки, пов’язані з роботою книгарень, понесла обласна рада (бюджет), як формальний власник підприємств?
Чому після зникнення загрози того, що Чернівецька міська рада, як власник приміщень, що їх орендують книгарні, достроково, через суд, розірве з ними договір оренди, реорганізація далі триває.
Чому посадовці (не суб’єктивні журналісти) дозволяють собі заяви про антикваріат без юридично доведених у вигляді рішень суду, приписів прокуратури тощо доказів. У нас вже не діє презумпція невинуватості?
Цими питаннями я сію зло і розбрат і кажу, що моя позиція краща за чиюсь іншу? Дивина та й годі.
Я ж не питаю, за прикладом Галиця з його чорним ринком, а правда, що приміщення, зокрема, Науки, комусь пообіцяли, де мають добудувати кілька поверхів і заробити на тому? Журналісти, на відміну від чиновників, знають, що таке відповідальність за свої слова.
Юрій Чорней
03 липня 2013 12:57
Прочитала текст Юрій Чорней за матеріалами www.chas.cv.ua та micto.cz , подивилася відео, прочитала висловлювання (коментарі) журналістів…
« Мені особисто … (навіть якщо вони того не хочуть!) - колеги, були, є і будуть. Бо журналіст - це не посада». Не дивно, що є і така мотивація співіснування… Кваліфікаційна спеціалізація, як на мене, не є важелем рівноваги по відношенню до диспозиції влади, яку ми маємо на сьогоднішній день. Діалог може бути тільки у випадку взаємоповаги. А якщо її немає, то статус фахової кваліфікації може бути тільки формально спільним знаменником. Але певного моменту людина навіть не захоче стояти на одній площині з антиподами. «Слухай, а може доста колотити своїми друзями, колегами, врешті містом?». З паном Ю. Черней особисто не знайома, знаю по місту, зовні. А ні він, ні інші відвідувачі «Букіністу», ні пані М. Лібанова мною не колотять. Але особисто вважаю, що тема чернівецьких книгарень стосується громадян міста всіх професій і влада має прислухатися до вимог громадян, бо в нас ніби самоврядування, а не протистояння людям… І це стосується не тільки книгарень… І не тільки журналістів… )))
Tetyana Strylchik
03 липня 2013 14:34
"З паном Ю. Черней" , тут помилка - З паном Ю. Чорней. Вибачте.
Tetyana Strylchik
03 липня 2013 14:37
Що, Tetyana, мало? Сподобалось? Скучили за скандалом - треба вставити свої п,ять копійок? Вас хтось питає? Бігом до церкви свічки ставити на мене - усім табуном! Досвід маєте! Мадам з собою прихопити не забудьте, інтелігентки перепечені!
До Strylchik
03 липня 2013 19:10
Дебіл Довганіч!
Читач
03 липня 2013 23:26