У Буковинському центрі культури і мистецтва презентували книгу "Портрет українця" Іванни Стеф'юк

15.02.2022, 14:27

У понеділок, 14 лютого 2022 року, в Буковинському центрі культури і мистецтва відбулася презентація книги молодої письменниці, дослідниці етнографії та краєзнавства Іванни Стеф'юк "Портрет українця".

Оскільки книга умовно поділена на дві «світлиці» - краєзнавчу та етнографічну, то і сама презентація була вибудувана за таким структурним принципом.

Зі слів авторки, історія книжки взагалі цікава

- Книга є певним науковим підсумком, з одного боку, а з іншого боку - це перший крок, бо я так сподіваюся, що не буде більше таких поштовхів, щоб я по 3 місяці з хати не виходила. Я сподіваюся, що мене знову щось так по-дитячому, по-космічному ще якось зачепить, що я буду відкривати для себе цілі світи, невідомі мені, які були в мене під носом, як з'ясувалося, - розповіла авторка книжки "Портрет українця" Іванна Стеф'юк.

Зі слів авторки, історія книжки взагалі цікава. Два роки тому, коли розпочався карантин і всім рекомендували залишатися вдома, вона виконала рекомендацію буквально. Два місяці взагалі нікуди не виходила і сублімувала це все у наукову творчість. З березня по квітень вийшло 25 статей (це дуже багато), а квітень-травень виявилися ще пліднішими.

Коли зорі ясні та теплі? Буває і в лютому!

- Завжди надихало, коли поряд молоді люди - мої учні, студенти, колеги, друзі досягали заслуженої зіркової слави за свої таланти і труди... Відверто: це мене по -доброму спонукає й самому не відставати, відчувати, розуміти, поділяти їхню модерновість, деколи може й не в усьому- зазначив Микола Шкрібляк, директор Буковинського центру культури і мистецтва.

- Серед нових зірок, які зараз поряд світять яскраво й дуже тепло, - творча працівниця нашого Буковинського центру культури і мистецтва Іванна Стеф'юк , уже добре відома й титулована престижними преміями письменниця, літературознавиця, етнографиня, кандидатка філологічних наук. А ще - сценаристка, ведуча різних імпрез, фотомодель.

- Нам вдвічі, втричі приємніше, що більша частина публікацій, ідей і, мабуть, якихось потаємних планів на майбутнє, народжувалося і буде народжуватися тут. Сьогодні ми презентували її нову книгу "Портрет українця", яку рекомендую, звісно, прочитати, бо ця праця дуже багатоманітна з якого боку не аналізуй.

- «Дослідження нашої Іванни Стеф’юк, які ви можете прочитати у презентованій книжці – це її авторські наукові пошуки в рамках роботи проекту «Спадщина», який вона успішно курує уже п’ятий рік. Окремо мовиться і про елементи нематеріальної культурної спадщини Буковини, і багато про які (зокрема, до прикладу, буковинські поминальні деревця з дарами, іменинне деревце «чуга») взагалі мало йшлося в професійній літературі, це terra incognita».

- А тут ще й нагода була сказати декілька слів, через що й сам став такою собі "зіркою" в об'єктиві Ігор Молоткін . Якщо серйозно, то це приємний і пам'ятний для мене день. Забув, коли стільки позитиву приходило в душу. Дякую і ще раз вітаю, наша Іванко!

- Я одразу звернула увагу на потенціал Іванна Стеф'юк як науковиці-дослідниці, ще коли почула вперше її студентський виступ ... І я таки точно не помилилася ... - поділилася враженнями Інна Дутчак. - Щоразу, коли звучить живе слово від Іванна Стеф'юк або читаю її наукові розвідки та дослідження, то відзначаю суттєве зростання у порівнянні з попереднім разом ... І впевнена, що так буде і надалі, бо, як кажуть, у досконалості немає меж ... Іванна Стеф'юк - із тих, які наполегливо працюють над собою повсякчас ... Переконана, що я відкрию для себе ще чимало цікавого, дивовижного та захоплюючого із царини українознавства, а також суміжних і дотичних галузей знань саме завдяки Іванна Стеф'юк ... P.S. Книга - це завжди доречний подарунок ... Особливо приємно, коли дарують тобі ...

Зникаючі та рідкісні обряди, генеалогічні таємниці відомих людей і мотивуючі життєві приклади кращих з кращих. Усе це зібрала Іванна Стеф'юк у своїй праці.

- Ця книжка зацікавить тим, що 2021 рік - це я кажу, що це рік сузір'я, тому що дуже велика кількість знакових для української культури діячів народилося і, відповідно, вони ювіляри в цей рік, зокрема, це В. Стефаник, В. Гнатюк, Леся Українка, Сидір Воробкевич і так далі. Їм я присвятила деякі студії, це моя версія, якими вони були, або це те, що мене особисто вразило в їхньому життєвому прикладі, - додала письменниця.

На фото: Декламую новелу Марка Черемшини "Туга" - здається, я тут забула про час і простір... Особливого колориту додала віртуозна скрипкова гра Павла Лесюка. Емоцій стільки, що слів поки немає

На зображенні може бути: 2 людини та люди стоять

Книжка побачила світ у столичному видавництві «Український письменник», її редактором є знаний письменник та видавець Василь Клічак. Передмову до видання написав український літературний критик Євген Баран.

Зокрема, дослідник зазначає: «Стає зрозумілим, що Іванна Стеф’юк не просто віддає данину моді, а захоплена в етнокультурний простір покутян та буковинців, і захоплено й водночас професійно говорить про нього: тут і розмова про обрядово-сакральний вимір, про вишиванки, про загадки придорожніх хрестів… Кожна тема у автора знаходить своє орнаментування з відповідним підбором ілюстративного матеріялу.

Але найголовніше, що розповідь йде вільно, легко, ненав’язливо. Видно, що автор добре орієнтується в запропонованих до обговорення темах, і вміє зберігати стилістичну і змістову інтригу. Звичайно, що таке легке і водночас професійне виповідання лише увиразнюють обличчя культури Буковини та Покуття, виповнюючи його сторінки фактами, подіями і людьми, які дають сучасному читачеві розуміння, що культура без традиції, як і традиція без культури, є мертвим морем. А на тій землі, якою протікає Прут, про ніяку есхатологічну перспективу мова не може йти».

На зображенні може бути: 1 особа та грає на музичному інструменті

Мистецькою окрасою заходу стали музичні композиції у виконанні віртуоза-скрипаля, методиста нашої установи Павла Лесюка, один із номерів став своєрідним містком між краєзнавчими дослідженнями – музично-театральне прочитання новели «Туга» Марка Черемшини (Павло Лесюк, Іванна Стеф’юк).

Упродовж імпрези організатори стисло презентували також дотичні до книги авторські проекти Буковинського центру культури і мистецтва, котрі втілюють упродовж двох років Іванна Стеф’юк та Микола Глібіщук – віртуальний лекторій «Автентична Буковина та цикл віртуальних книжкових оглядів «PRO: читати». Окремо презентували також цикл подкастів «Червона книга Буковини» (автори – проект «Спадщина» БЦКМ та радіо «Суспільне: Буковина»).

Фото та відео Артема КОЗМЕНКА

Джерело: https://pogliad.ua/, Спадщина

ПРО АВТОРКУ

Іванна СТЕФ’ЮК - молода українська письменниця, літературознавиця, краєзнавиця, кандидатка філологічних наук, членкиня Національної спілки письменників України, методистка науково-методичного відділу дослідження та популяризації традиційної культури Буковинського центру культури і мистецтва, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина». Старша наукова співробітниця Снятинського літературно-меморіального музею Марка Черемшини. У минулому займалася викладацькою діяльністю та працювала в журналістиці – зокрема, кореспондентом обласної газети «Доба», головною редакторкою каналу «Чернівці.ТВ», з особливою приємністю згадує співпрацю з порталом БукІнфо.

Лауреатка літературно-мистецької премії імені Марка Черемшини та літературної премії імені Пауля Целана. Володарка почесної медалі Чернівецької ОДА та Чернівецької обласної ради "Вдячна Буковина".

Сфера наукових зацікавлень: сакральний аспект трактування тексту, топос гір у літературі, Марко Черемшина, українська традиційна культура, родинна обрядовість Буковини. Авторка-упорядниця (разом з Русланою та Петром Кірєєвими) книги «Марко Черемшина в спогадах, документах і матеріалах» (2014). Співавторка науково-дослідницької книги «Гуцульський ліжник: дискурс через віки». Автори книги — Іванна Олещук та Микола Шкрібляк. Авторка монографії "Людина і світ у слові Марка Черемшини" (2019). Видала збірку новел «З гостем за руку», авторка роману «На хітанці». Співавтор книги-діалогу «І. Стеф’юк. Раптівка / А.Сенчило. Обратная сторона земли» (2018). Автор поетичної книги «Рибниця». Її повість «Близниця» є фіналістом (ІІ місце) міжнародної премії імені Василя Портяка.

Домінанта стилю Іванни Стеф'юк — активне використання гуцульських діалектизмів, зображення світу горян, осмислення сакрального і містичного у житті людини.

Володарка Гранту Президента України у галузі літератури (2017). Як фотомодель представлена у двох номерах канадського культурологічного журналу «Разом» (видається українцями Канади).

Спільно з телекомпанією «Снятин» на волонтерських засадах озвучила 10 новел Марка Черемшини у циклі програм «Наш Черемшина», повністю відтворивши діалектологічний відтінок порубіжної зони Прикарпаття. Авторка циклу документальних програм «Сторінками життя» (спільно з ТК «Снятин» та авторка серії подкастів «Червона книга Буковини» (спільно з радіо «Суспільне: Буковина»).

За період 2020-2021 років з-під пера науковиці вийшло понад 100 науково-популярних публікацій всеукраїнських мистецьких порталах та на сторінках друкованих періодичних видань. Проявила себе і як сценаристка (у тандемі з Л. Добровольською).