Шпиталь для венеричних хворих у Резиденції митрополитів і п'яні солдати на Панській - у Чернівцях презентували книжку про російську окупацію (ВІДЕО)

Усе, що бачили та відчували чернівчани у дні першої російської окупації, - культурний шок, антисемітські настрої непроханих гостей та цілковитий відчай. Напередодні століття з часу тих подій у Чернівцях презентували книгу, до якої увійшли нотатки журналіста, редактора однієї із місцевих газет Юліуса Вебера, а також записи його анонімного помічника, який так само документував усе, що тут відбувалося. 

- Затишний куточок Європи - австрійська Буковина - опинився на лінії фронту. І це вперше довело (бо протягом ХХ століття це буде доведено ще кілька разів), але тоді вперше, що жодні гармонійні мікрорегіони не в стані вистояти проти більшої сили, - зазначив Сергій Осачук, упорядник та автор перекладу.

Книга "Російська окупація Чернівців" - свідчення того, як австрійські Чернівці вперше намагалися перетворити на російський світ. Тут описані і настрої населення, і страх перед невідомим, і численні знущання над євреями.

- Культурний шок чернівчан, коли прийшли ґвалтівники, грабіжники, хами. Основна маса - це були, вибачте, бидло, яке відразу кинулося грабувати. У Росії з початком І світової війни ввели сухий закон, а в Чернівцях це все було, - розповів Ігор Буркут, політолог.

На Панській вулиці, розповідає Ігор Буркут, куди зазвичай навіть неохайно одягнених містян не пускали, панував цілковитий безлад. 

- Лежали п’яні російські солдати з гвинтівками, і офіцери, переступаючи через них, ішли, не звертаючи уваги, - підкреслив Ігор Буркут, політолог.

Усі ці свідчення були відомі історикам і раніше. А ось дещо із наведеного в книзі навіть такого досвідченого експерта, як Ігор Буркут, вразило, бо досі залишалося маловідомим. 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У столиці Буковини презентували книгу про три російських окупації Чернівців

- Найстрашніше з усього, що я прочитав, і чого я не знав, це коли російський губернатор викликав митрополита Репту і сказав, що оце "Його імператорської величності Миколи Олександровича і давай в кафедральному соборі службу", - зауважив Ігор Буркут, політолог.

Митрополит був таємним радником імператора Франца Йосифа, давав йому присягу на вірність, а тому відмовився правити службу за російського правителя.

З розправою окупанти не забарилися. 

- У митрополії розмістили російський госпіталь для венеричнохворих солдатів. Знаєте, у мене аж мурашки по шкірі. Православна людина в православній митрополії. Я не знаю, як це можна якимось пристойним словом назвати, - сказав Ігор Буркут, політолог.

Нотатки чернівецького німецькомовного журналіста доповнили фотографіями того періоду з архівів краєзнавців, а також відомостями про подальші окупації Чернівців російськими військовими. Про це Юліус Вебер занотувати свідчення не встиг, а тому у подібному стилі історію тих років написав історик Ігор Заполовський. Аби показати повну картину приходу російського світу до Чернівців і нищення усього європейського, що встигли надбати доти. 

- Дурна сила агресії і збройного конфлікту знищує миттєво все те, що люди можуть вибудовувати десятиліттями і століттями, і тішитися, наскільки вони тут гонорові віденці сходу, - наголосив Сергій Осачук, упорядник та автор перекладу.

Така книга дуже на часі, переконують фахівці. Адже паралелі між окупаціями тодішніми і нинішніми провести нескладно. 

Джерело: ТВА