У подарованій Чернівцям бібліотеці академіка Жуковського є видання, доступу до яких не мали не тільки чернівецькі науковці, а й багатьох інших міст України

Уже майже рік працівники наукової бібліотеки Чернівецького університету систематизують спадщину Аркадія Жуковського. Більшу частину життя академік провів за кордоном, однак, усю свою бібліотеку заповів передати на Батьківщину. Як перевезти з Франції до Чернівців майже 5 тисяч друкованих видань, довго не могли вирішити.

- Були шляхи через Міністерство закордонних справ, через дипломатичні різні канали. То ніяк не виходило, - зазначив Степан Мельничук, ректор ЧНУ.

Зрештою, допомогли благодійники. І наприкінці грудня минулого року колекцію професора доставили у Чернівців. Упорядковувати її взялися працівники наукової бібліотеки ЧНУ.

- Неоціненний дар людини, яка усе своє життя присвятила історії України, історії Буковини, історії міста, яка досліджувала постаті та імена тих людей, які були поскрибовані, які були заборонені до наукового вжитку, - підкреслив Михайло Зушман, директор наукової бібліотеки ЧНУ.

- Отримали ми десь майже 5 тисяч книг, друкованих матеріалів, особистих речей Аркадія Жуковського. Більше половини ми вже опрацювали. Процес цей дуже тривалий і копіткий, - зауважила Лариса Ворнік, завідувачка сектору наукової бібліотеки ЧНУ.

Ускладнює процес і те, що у спадщині академіка багато закордонних видань та рукописів.

- Усе, що є на титулці, повинно увійти в каталожну картку. А ми бачимо, що на багатьох книгах є печатки, екслібриси, автографи, підписи. Все це треба розібрати і вказати, - пояснила Лариса Ворнік.

Працівники бібліотеки обіцяють, що вся спадщина академіка Жуковського буде доступною для чернівчан - як у читальних залах, так і в електронному каталозі. Усі книги, фотографії та листи нині продовжують описувати та ділити на дві групи. 

- Література, яка іде в загальний фонд, і частина літератури, яка іде в окрему світлицю, в окрему кімнату, де будуть зберігатися найбільш презентабельні видання, - сказав Михайло Зушман.

А ексклюзивних та унікальних видань Аркадій Жуковський зібрав таки чимало. 

- Це і рукопис історії України французькою мовою, яка не була видана у свій час. Це дуже важливо, особливо для франкомовного світу. Це унікальна річ, про яку треба знати і говорити. Книга Івана Дзюби "Інтернаціоналізм чи русифікація?" французькою мовою. Це унікальне видання, - наголосив директор наукової бібліотеки ЧНУ.

- Як читач я одразу прилип ось до цієї книжки: доктора Івана Новосільського "Нариси історії права Буковини і Бессарабії". У той час, коли ми закінчували університет, ми про існування цієї книги навіть не знали. І вона й сьогодні є недоступною для наших студентів, - підкреслив Ярослав Курко, перший заступник голови Чернівецької облради.

Доступу до такої літератури досі не мали науковці не тільки в Чернівцях, а й у багатьох інших містах України.

- Багатьох речей не було у фондах нашої бібліотеки, не було ні у Тернополі, ні у Львові. Я вже не кажу про бібліотеки Сходу України. Це величезний набуток, дуже цінний, який буде мати наукове продовження у працях наших дослідників, - зазначив Михайло Зушман.

Закінчити впорядковувати спадщину всесвітньовідомого академіка Аркадія Жуковського обіцяють менше ніж за рік. Тим часом частина фондів уже доступна для читачів наукової бібліотеки Чернівецького університету.

Джерело: ТВА