У Мінкульті виступають за демонтаж радянських пам'ятників: чернівецькі на черзі?

Демонтаж пам’яток радянським діячам буде підтримано на офіційному рівні. Про це заявив глава Мінкультури В'ячеслав Кириленко.

"Ми будемо заохочувати будь-які громадські ініціативи, пов’язані з очищенням України від пам’яток діячам комуністичного минулого.", - заявив міністр.

"Численні монументи, погруддя та інші подібні пам’ятки одіозним діячам тоталітарного  режиму, які до того ж відсутні в Державному реєстрі нерухомих пам’яток України, не є об’єктами культурної спадщини ані національного, ані місцевого значення. Тому під охорону з боку держави вони не підпадають", - нагадав Кириленко.

Також, за його словами, Мінкульт ініціюватиме виведення з Державного реєстру нерухомих пам’яток України всіх зазначених там пам’ятників, пов’язаних із комуністичними діячами.  

"Держава буде всіляко сприятиме будь-яким громадським ініціативам, які боротимуться за очищення України від цих реліктів тоталітарного минулого", - зазначив глава Мінкульту. 

Українська правда 

Див. також: Одна з причин, через яку в 204 окрузі переміг Артем Семенюк?

Раніше (27.12.2014, 17:43) ми повідомляли: 

Демонтаж танка Нікітіна – не на часі, - мер Чернівців. Про це під час прямого ефіру  програми «Суть речей» на радіо Станція 103.2 ФМ повідомив Чернівецький міський голова Олексій Каспрук.

ВЕДУЧА: Чи постане питання про демонтаж танку біля вокзалу? 

- Чи постане питання про демонтаж танку – воно поки що не піднімалось. Мені деякі люди пропонували його зняти, відремонтувати і відправити в зону АТО, але це несерйозно. Якщо громадськість сформує думку, що його треба знімати – будуть прийматись рішення, але я переконаний, що сьогодні не час боротись з Дідом Морозом, з танком, з казковими героями, з символами, - сказав Олексій Каспрук. 

Нас чекають дуже серйозні випробування у наступному році, треба зосередити розумовий потенціал і підтримати один одного на вирішення конкретних задач, без яких не буде продовжуватись життя.

Історію спорудження пам'ятника розповів історик Ігор Піддубний:

- Поруч з пам’ятниками, що мали нагадувати про загиблих в роки війни з’являлися пам’ятники, що символізували подвиг радянських солдатів у війні. В пам’ять про звільнення Чернівців 29 березня 1944 р. в місті на Привокзальній площі 28 червня 1946 р. відкрили пам’ятник військам І Українського фронту, автором якого є архітектор М.Ашкіназі. На гранітному постаменті височіє танк Т-34 з бортовим номером 608. Командував ним гвардії лейтенант П.Нікітін, який одним з перших увірвався в передмістя Чернівців.

 У Чернівцях є ще один пам'ятник, якого можуть стосуватися слова міністра культури Кириленка. Особливо після чіткої оцінки дій радянської армії в країнах Європи після Другої світової війни: 

- Російська агресія в Україні – це атака на світовий порядок і на порядок в Європі, ми все ще пам’ятаємо радянське вторгнення в Україну і в Німеччину, ніхто не має права переписувати результати Другої світової війни

Жодного разу з часу встановлення обшитий червоним гранітом обеліск капітально не ремонтували. Востаннє це зробили рівно 10 років тому — восени 2004 року. За майже 60 років існування пам'ятника в нього проникла волога, розгерметизувавши шви в плитці, з якого його було складено, почала руйнуватися основа з каменю-пісковика. Бетонне покриття перед постаментом та його парапети облюбували скейтбордисти та літні продавщиці насіння. Використання елементів пам'ятника не за призначенням також негативно вплинуло на весь постамент: його гранітна обшивка почала відвалюватися на очах. Саме через це було прийнято рішення про реставрацію монумента. У 2004 році обеліск обнесли дерев'яною огорожею та почали відновлювальні роботи, на які з міського бюджету виділили чималу суму — 326 тисяч грн. Металеву фігуру радянського солдата-визволителя, характерною ознакою якого є непропорційно довга ліва рука, вирішили не чіпати. 

Початок робіт приніс перші несподіванки. Хоча під покриттям і не було виявлено могильних плит, як це траплялося під час демонтажу постаментів Леніну на початку 90-х у Галичині, з'ясувалося, що навіть під час спорудження цього ідеологічно важливого монумента не обійшлося без звичної радянської будівельної халтури. Всередині обшивки замість бетону виявили лише биту цеглу і навіть покинуті інструменти, що свідчить про поспіх, з яким працювали будівельники. У 2005 р. було проведено капітальний ремонт трибуни та стилобату монумента.

 Ще через кілька років вхід на трибуну закрили металевими воротами.

 

 Історію спорудження пам'ятника розповів історик Ігор Піддубний:

 "На відзначення перемоги у Великій Вітчизняній війні, а значить і пошанування її героїв, командування Прикарпатського військового округу оголосило конкурс на проект пам’ятника. В результаті з 45 проектів відібрали проект інженер-майора В.І.Григора та вибрали місце для спорудження, яке планували завершити до 7 листопада 1945 р. Скульптором пам’ятника був Г.П.Петрашевич. Пам’ятник є вертикальною композицією, яка об’єднує в єдине ціле монументальну трибуну з власне монументом. Рішення повторює ідею пам’ятника – трибуни втілену архітектором А.В.Щусєвим у мавзолеї В.І.Лєніна. Чотиригранний полірований обеліск з червоного українського граніту має висоту 15 м. Біля підніжжя обеліска встановлено бронзову фігуру воїна-переможця з прапором у руці - символ могутності Радянської армії. Основа монумента виконана з червоного пісковика, обробленого з грубим та дрібним сколом каменю. Урочисте відкриття пам’ятника відбулося 14 липня 1946 р. за участю представників підприємств та організацій міста. Відкривав його генерал армії А.І.Еременко. Відкриття відбулося з дотриманням всіх формальностей, характерних для того часу. У 1973 р. на лінії фасаду розмістили стели з назвами військових частин, які звільняли м. Чернівці та отримали звання „Чернівецьких”.

Заява Яценюка у Німеччині. МЗС і ЗМІ Росії вдають, що шоковані?

Арсеній Яценюк

Український прем’єр Арсеній Яценюк став зіркою російських новин після свого інтерв’ю німецькому телеканалу. Як трактували його заяву про поділ Німеччини Радянським Союзом після Другої світової війни?

Фраза прем’єра України Арсенія Яценюка з інтерв’ю німецькому каналу ARD викликаларезонанс у російських ЗМІ та серед російських політиків.

«Український прем’єр сьогодні змусив здригнутися й поставити під сумнів свою осудність, чи ж свій інтелектуальний рівень. Яценюк зумів здивувати: в прямому ефірі німецького каналу ARD він заявив, що Друга світова (війна), по суті, – це напад СРСР спочатку на Україну, а потім і на Німеччину, а звільнення світу від фашизму він охарактеризував як радянську агресію», – розповіли у російських ЗМІ.

А телеканал LifeNews додав до цього ще й дати: «Український прем’єр-міністр Арсеній Яценюк зробив фундаментальне відкриття, яке здивує як істориків-професіоналів, так і простих обивателів. Виявляється, 22 червня 1941 Радянський Союз напав на Німеччину».

А сказав прем’єр України насправді таке: «Німеччина, і особисто Меркель, роблять дуже багато чого, щоб відновити мир в Україні, і не тільки в Україні, а щоб забезпечити стабільність у всій Європі. Російська агресія в Україні – це атака на світовий порядок і на порядок в Європі, ми все ще пам’ятаємо радянське вторгнення в Україну і в Німеччину, цього потрібно уникнути, і ніхто не має права переписувати результати Другої світової війни».

Олексій Пушков

Звернув увагу на ці слова і депутат Держдуми Росії Олексій Пушков: він вважає заяву українського прем’єра підтримкою нацистської Німеччини, образою пам’яті мільйонів полеглих за визволення СРСР і Європи. А також написав, що після такого – Арсенія Яценюка «не можна сприймати серйозно».

Також у зв’язку з цією заявою українського прем’єра німецькому каналові Москва запитує офіційну позицію Німеччини. Про це повідомив у п’ятницю перший заступник керівника МЗС Росії Володимир Титов.

«Ми направили ноту в МЗС Німеччини із запитом офіційної позиції ФРН у зв’язку з екстремістськими висловлюваннями прем’єр-міністра Яценюка, які фальсифікують історію», – заявив Титов.

Цього ж дня прес-секретар прем’єра України прокоментувала інтерв’ю німецькому телеканалові ARD і пояснила, що Арсеній Яценюк мав на увазі поділ Німеччини Радянським Союзом після Другої світової війни.

«Навіть Берлін був розділений муром, аби унеможливити переміщення німців із його східної частини до західної», – заявила вона у коментарі для британської телерадіокомпанії «Бі-Бі-Сі».

Свій коментар додав і речник Міністерства закордонних справ Євген Перебийніс. «Росія, як самопроголошений правонаступник СРСР і, на жаль, продовжувач його імперських традицій своїми неадекватними пропагандистськими інтерпретаціями висловлювань керівника українського уряду лише підтверджує те, що факт фізичної та ідеологічної окупації Радянським Союзом країн Центральної та Східної Європи, в тому числі Східної Німеччини, для сучасної Росії є таким же нормальним явищем, як і нинішня окупація Криму і Донбасу. Саме це і ніщо інше мав на увазі Арсеній Яценюк, спілкуючись з німецькими журналістами. І ніхто, крім російських журналістів і дипломатів, не став шукати в його словах інші підтексти, яких в них не було і не могло бути», – написав він у фейсбуці МЗС.

 

 

 

 

 

У цьому ж інтерв’ю Арсеній Яценюк закликав розвіяти російську пропаганду, відповідаючи на питання ведучої німецького каналу ARD про те, чи відмовилась українська влада від мешканців Східної України. Зокрема, він наголосив, що на території, яка контролюється українською владою, перебувають 800 тисяч біженців, і що Україна постачає газ і електроенергію тим, хто не зміг залишити зону АТО.

Раніше російські ЗМІ повідомляли, що «українська сторона знеструмлює котельні і мешканці сходу змушені мерзнути у своїх будинках».

Джерело: http://www.radiosvoboda.org/content/article/26785621.html

Німецький суспільно-правовий канал ARD у суботу, 10 січня, опублікував повну версію інтерв'ю з прем'єр-міністром України Арсенієм Яценюком без синхронного перекладу на німецьку мову.

Її тривалість становить більше 14 хвилин, у той час як скорочена версія, що вийшла в ефір 7 січня, тривала трохи більше 6 хвилин і викликала хвилю критики з боку російської сторони, повідомляє російська служба DW.

В опублікованому тепер записі чути слова українського прем'єр-міністра, які у випущеному в ефір варіанті були заглушені німецьким перекладом: "Російська військова агресія проти України - це посягання на світовий порядок, і це посягання на європейську безпеку. Ми добре з вами пам'ятаємо радянську invasion як в Україну, так і в тому числі - в Німеччину. Цього треба уникнути. І нікому не дозволено переписувати результати Другої світової війни, що намагається зробити президент Росії пан Путін".

При цьому в німецькому перекладі замість англійського слова "invasion" було використано "Anmarsch", яке можна перевести як "введення (військ)", "просування" або "наближення".

Раніше прес-служба прем'єра України спростувала інтерпретацію цього пасажу деякими російськими політиками. "Арсеній Яценюк мав на увазі поділ Німеччини Радянським Союзом після Другої світової війни", - сказала його прес-секретар Ольга Лаппо.

У Росії вирішили, що український прем'єр говорить в інтерв'ю про "вторгнення СРСР в Німеччину і Україну". Зокрема, з критикою на адресу Яценюка виступили голова комітету Держдуми з міжнародних справ Олексій Пушков і голова комітету у міжнародних справах Ради Федерації Костянтин Косачов. МЗС РФ направило в ФРН ноту з проханням висловити офіційну позицію Берліна з приводу слів українського прем'єра.

Довідка. Англійське "invasion" має ширше значення, ніж приписане йому в Росії "військове вторгнення", і може бути перекладене як "порушення" або "втручання".

Детальніше читайте на УНІАН:http://www.unian.ua/politics/1030475-nimetskiy-kanal-opublikuvav-povnu-versiyu-spotvorenogo-rosiyskimi-politikami-i-zmi-intervyu-yatsenyuka.html