У дворі Чернівецького краєзнавчого музею покажуть відреставровану "Землю" Довженка
В рамках щорічних open-air показів Українське НІМЕ, що організовуються кіноклубом КАРТОН, відбудеться демонстрація реставрованої версії фільму «Земля» режисера Олександра Довженка з сучасним музичним супроводом українського хаос-гурту ДахаБраха.
Олександр Довженко – чи не найвизначніша – й водночас найконтроверсійніша – постать української культури радянської доби. В своїй творчості він розробив політичний і культурний проект України, далекий від догматичного комунізму: в цьому – умовно авангардистському – проекті парадоксальним чином поєднувались футуризм і традиціоналізм, утопізм і консерватизм. Здатність мислити міфологічно, позачасово, обіймаючи цілі історичні епохи й асоціюючись із власним народом, робить Довженка постаттю цілком героїчною.
Новий музичний супровід для «Землi» створив український етно-хаос гурт «ДахаБраха», музика якого переорієнтовує акценти «Землi» з ідеологічних на загальногуманістичні. Прем’єра відреставрованої версії «Землі» з новим саундтреком відбулася на Одеському МКФ 21 липня 2012 року. Відтоді проект розпочав ходу міжнародними кінофестивалями: в жовтні 2012 року його було показано на відкритті Міжнародного фестивалю ГОГОЛЬfest, у лютому 2013 – в рамках українського прийому під час Берлінського МКФ, у квітні – на МКФ CPH PIX в Копенгагені, в червні – на 12 міжнародному кінофестивалі в Трансильванії.
«Хащі сатани» реж. Віллі Ганс
• Найкращий режисер
«Буревісники» реж. Леа Майсюс
• Найкращий сценарій
«Мистецтво» реж. Адріан Сітару
• Найкраща операторська робота
«Корабельна аварія» реж. Морґан Кніббе
• Найкращий український фільм
«Віддалік» реж. Катерина Горностай