Молдовани Буковини не святкуватимуть цьогоріч публічно Мерцішор

Звернення Ради міжрайонного товариства молдавської культури Буковини громадянам області

 Шановні краяни!

 Молдавани, де б не знаходились, з нетерпінням чекають приходу весни, щоб з гідністю та в традиційній манері зустріти наше національне свято весни – Мерцішор.

 В цьому році всі очікування весни затьмарили  трагічні події в країні. Правляча верхівка держави поставили себе за межі будь-яких допустимих у цивілізованому світі норм поведінки. Політичний опір призвів до великих втрат людських життів.

 У такій ситуації, ми не маємо морального права велично святкувати Мерцішор. У зв’язку з цим, вважаємо доречним обмежитися святкування зустрічі весни Мерцишор в сімейному, у дружньому колі,  щоб не вдатися до втрати національної традиції.

 Кожен з нас, ставлячи мерцішори біля серця, повинен пам’ятати про невинні жертви та вшанувати  пам'ять полеглих хвилиною мовчання.

 Дякуємо за розуміння.

Adresarea Consiliului Societ??ii pentru cultura moldoveneasc? din Bucovina c?tre cet??enii

din regiune

Dragi locuitori ai ?inutului !

Moldovenii, oriunde s-ar afla, a?teapt? cu ner?bdare sosirea prim?verii, pentru a întâlni cu demnitate ?i în manier? tradi?ional? s?rb?toare noastr? na?ional? - „M?r?i?or”.

Anul acesta, a?tept?rile întru sosirea prim?verii au fost eclipsate de evenimentele tragice din ?ar?. Conducerea statului a ajuns dincolo de orice norme acceptabile în lumea civilizat?. Rezisten?a politic? a dus la pierderi mari de vie?i omene?ti.

În aceast? situa?ie, nu avem dreptul moral de s? s?rb?torim cu mult fast s?rb?toarea „M?r?i?or”. Bun?oar?, consider?m c? este mai corect s? ne limit?m întru a întîlni s?rb?toarea prim?verii „M?r?i?orul” în cercul familiei sau cu prietenii, pentru a nu pierd, ci a continua tradi?iile na?ionale.

Punînd un m?r?i?or la piept fiecare dintre noi ne vom aminti de victimele nevinovate ?i îi vom onora pe cei c?zu?i cu un minut de reculegere.

V? mul?umim pentru în?elegere.