Зекамерон ХХ на ХХ форумі: на презентацію завітав письменник Юрій Винничук

У  п'ятницю, 13 вересня 2013 р., в Білому залі театру «Воскресіння» у Львові → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) відбулася друга презентація книги колишнього чернівчанина Вернона Кресса «Зекамерон ХХ» (буковинське видавництво «Книги-ХХІ»). Презентація відбулася у рамках ювілейного ХХ Форуму видаців. Представляли книгу перекладач Оксана Пендерецька, редактор Олександр Бойченко, та автор післямови Юрій Чорней. На захід завітав письменник Юрій Винничук. 

- Можна ще багато говорити, про важливість такої літератури для розуміння минулого, про моральний лад вже нашого з вами суспільства, який не може бути здоровим, без усвідомлення вини і засудження пам’яті винних за табори. Бо як існувати вірі у те, що добро перемагає зло, якщо безкарними залишаються злочинці? Які не лише тихо живуть зі своїх злочинів, але й нахабно сміються в обличчя суспільству. А можна просто обмежитися ще однією історією з життя Вернона Кресса. Доглядаючи за могилою тестя, якого за заслуги перед Вітчизною поховали на Новодевичьем, Демант неодмінно виконував один і той самий ритуал: клав букет на могилу Хрущова, і плював на могилу Ульріха. Підпис Василя Ульріха - одного з головних виконавців сталінських репресій на посаді голови  Військової колегії Верховного суду СССР, що також керував системою військових трибуналів, стояв на більшості документів, якими мільйони в’язнів посилали на розстріл і в табори. Іронія долі, знайти вічний спочинок письменнику Вернону Крессу також судилося  на цьому ж кладовищі. Лише за кілька кварталів від свого мучителя. Але якщо обирати, де саме нас поховають – не може ніхто, то постаратися жити так, щоб після смерті на наші могили бодай не плювали – до снаги кожному.

Юрій ЧОРНЕЙ (Чернівці)

"Зекамерон ХХ" Вернона Кресса на полицях та у вітринах львівських книгарень