Єпископ з Буковини знову взявся за старе: назвав керівників країни "проклятими" і "слугами сатани"

Російські ЗМІ поширили текст проповіді єпископа Банченського Лонгіна (Жара) УПЦ Московського патріархату з румунського сайту activenews.ro, в якій єпископ назвав українських керівників "проклятими" і "слугами сатани", засудив мобілізацію і звинуватив у війні США і Захід.

Далі переклад російською сайту "Татьянин день":

Епископ Лонгин о мобилизации

Призываю вас быть едиными и не отправлять своих детей на смерть. Наша православная вера не позволяет нам убивать друг друга. Они хотят гибели наших людей, живущих в мире и с Богом, ради своих политических интересов, ради тех, кто защищает их бизнес и руководящие должности.

Дорогие мои, вам не позволительно стрелять и убивать. Бог дает жизнь, и Он же ее забирает. Украинские лидеры заявили, что "православная вера является самым большим врагом Украины". Так им продиктовали чужаки, которым невыносима истина, ибо они слепы.

О жертвах конфликта на Украине

Как можно поднять оружие и стрелять в Божье творение? У него, как и у вас, есть мать, жена, ребенок. Зачем нас силой заставляют убивать? Тайное станет явным: погибли тысячи и десятки тысяч, а они говорят о сотнях. Я не благословляю вас идти на войну. Мы призываем вас к миру.

Убиты около десяти тысяч солдат, и даже их матери не знают о том, что их больше нет в живых. Я не занимаюсь политикой, но с болью говорю, что это война не против врага, а война между нами. Когда проклятые защищают Соединенные Штаты, они хотят видеть, как православные убивают друг друга, а они тем временем едят, пьют, веселятся и радуются тому, что на святой земле проливается кровь.

Об участии Соединенных Штатов Америки и Запада в конфликте

Они сполна заплатят за ту кровь, которая обагрила их руки и одежду. Все это – дело рук проклятой Европы, о которой Святые Отцы говорили: "Не поклоняйтесь зверям", и американцев, которые везде, где только ни вмешаются, сеют лишь вражду и кровопролитие. Теперь они отстранились и наслаждаются тем, что проливается кровь наших христиан.

Братья, мы все ощущаем себя на пороге третьей мировой войны. Вот почему я взывал к вам: покайтесь! Благодарю все села Буковины, всех ее жителей за то, что вы поднялись. К этому призваны все: мы не отдаем своих детей на смерть!

О нынешних лидерах Украины

Я никогда не буду поминать на Божественной литургии этих проклятых руководителей нашей страны, этих неверующих, не имеющих страха Божия, которые сидят в креслах и раздают приказы об убийствах. Осталась только одна молитва: Господи, если Ты еще можешь, просвети их, ибо их объяли тьма и преисподняя. Им не нужно ничего, кроме кровопролития, и в этом они находят удовольствие. Сатанисты! Слуги лукавого. Если они не остановятся, тогда их остановит Бог, но будет им тогда великое горе.

Оригінал румунською:

PS Longhin( Mihail Jar), Episcop vicar de B?nceni, supranumit “tat?l a 400 de copii”, cu referire la cei 400 de copii înfia?i, a ?inut o predic? extrem de dur? împotriva r?zboiului din Ucraina, precum ?i a conduc?torilor acestei ??ri, pe care i-a numit “blestema?i” sau “slujitorii satanei”. Mai mult, episcopul le-a cerut credincio?ilor ucraineni s? nu-?i trimit? copiii la moarte, c?ci asta este împotriva credin?ei ortodoxe.

PS Longhin despre mobilizarea la r?zboi a românilor din Ucraina

Atâta v? rog: s? fi?i uni?i ?i s? nu da?i copiii la moarte. Credin?a noastr? ortodox? nu ne d? voie s? ne omorâm unii pe al?ii. Pentru interesele politice, pentru cei care-?i ap?r? bussines-ul lor, care-?i ap?r? scaunele lor de conducere, vor s? omoare lumea noastr?, care tr?ie?te în pace ?i-n Dumnezeu.

Dragii mei, nu ave?i voie s? împu?ca?i, s? omorâ?i. Dumnezeu d? via??, Dumnezeu o ia. Conduc?torii Ucrainei au spus: “credin?a ortodox? este cel mai mare vr?jma? al Ucrainei”. A?a le-au dictat str?inii, care nu pot suporta adev?rul, pentru c? sunt orbi.

PS Longhin despre victimele conflictului din Ucraina

Cum pot ridica arma ?i împu?ca f?ptura lui Dumnezeu? Are ?i el mam?, so?ie, copil, ca ?i voi. De ce impun, cu de-a sila, s? omorâm? Va ie?i adev?rul la suprafa??: sunt mii ?i zeci de mii care au murit ?i ei vorbesc de sute. Eu nu dau binecuvântare s? merge?i la r?zboi. Noi v? îndemn?m la pace.

Sunt circa 10.000 de solda?i uci?i, de care nici mamele lor nu ?tiu c? nu mai sunt în via??. Nu fac politic?, ci spun cu durere c? nu-i r?zboi împotriva vr?jma?ului, ci e r?zboiul cel dintre noi. Când blestema?ii ap?r? Statele Unite, vor s? vad? cum se omoar? ortodoc?ii, cum se împu?c? ortodoc?ii, ?i ei stau ?i beau, m?nânc? ?i se veselesc, ?i se bucur? de sângele care se vars? pe un p?mânt sfânt.

PS Longhin despre implicarea Statelor Unite ?i a Occidentului în conflict

Greu vor pl?ti sângele care curge pe mâinile ?i pe hainele lor. Acestea le-a f?cut o Europ? blestemat?, de care Sfin?ii P?rin?i au spus ‘s? nu v? închina?i fiarelor’ ?i americanii, care în ce ?ar? s-au b?gat, numai vrajb? ?i v?rsare de sânge au adus. S-au dat la o parte ?i se bucur? de sângele cre?tinilor no?tri.

Sim?im cu to?ii, fra?ilor, c? suntem în pragul celui de-al treilea r?zboi mondial. De aceea v? spuneam, poc?i?i-v?! V? mul?umesc tuturor satelor, poporului din Bucovina, c? v-a?i ridicat ?i a?a trebuie s? se ridice toat? lumea: noi nu d?m copii la moarte!

PS Longhin despre actualii conduc?tori ai Ucrainei

Niciodat? nu voi pomeni la Sfânta Liturghie pe ace?ti conduc?tori blestema?i ai ??rii noastre. Niciodat? pe ace?ti conduc?tori necredincio?i, f?r? fric? de Dumnezeu, care stau în fotolii ?i arat? cu degetul zicând: omorâ?i. Doar o singur? rug?ciune: Dac? mai po?i Doamne, lumineaz?-i, c? i-a cuprins lumina întunericului ?i iadul este peste ei. Nu vor altceva decât s? curg? sânge ?i asta este pl?cerea lor. Satani?ti! Slugile satanei sunt. Dac? nu se vor opri, îi va opri Dumnezeu, dar va fi jale mare.

Під час президентської виборчої кампанії 2004 року, коли за посаду змагалися Ющенко і Янукович про Михайла Жара повідомляли таке:

 Черновицкий штаб Ющенко требует от прокуратуры отреагировать на факты незаконной избирательной агитации местными священниками УПЦ 23 декабря 2004 

Руководитель Черновицкого регионального избирательного штаба Виктора Ющенко Сила народа Иван Демчак обратился к и.о. прокурора области Владимиру Моисенко с требованием отреагировать на многочисленные факты незаконной избирательной агитации местными священниками УПЦ Московского патриархата, которые, по его мнению, агитируя за Виктора Янукоыича, создают угрозу миру и общественному согласию в нашем государстве .

В обращении, в частности, отмечается, что в избирательный штаб Виктора Ющенко постоянно поступает тревожная информация от верующих людей - жителей Буковины о том, что священослужители Украинской православной церкви Московского патриархата, как и во время первых двух туров президентской гонки, продолжают проводить в храмах во время богослужений незаконную агитацию за Виктора Янукоыича и льют грязь на Виктора Ющенко.

Что страшнее всего, - говорится в обращении - в своих выступлениях они, фактически, призывают к межрелигиозной и национальной вражде, нетерпимости, своим религиозным авторитетом психологически давят и запугивают людей страшными судом и большой бедой, если они проголосуют за лидера украинской оппозиции.

К большому сожалению, подобной агитацией не первый раз занимается и настоятель  Банченского монастыря в Герцаевском районе отец Михаил ЖАР. Наш региональный штаб получил документальное подтверждение этому аудиозапись выступления этого священника перед своими прихожанами в воскресенье, 19 декабря, в день Святого Николая , - заявляет в прокуратуру области Иван Демчак. 

В отрывках этой речи, которую сегодня опубликовала местная оппозиционная газета Час, упомянутый священник, в частности, грозит гражданской войной в Украине в случае победы Виктора Ющенко на президентских выборах, а также тем, что американцам нужны наши земли, чтоб привести в Украину войска, оружие, пушки, бомбы и ракеты , поскольку американцам выгодно с нашей территории бомбить Россию .

Иван Демчак просит немедленного реагирования правоохранительных органов согласно действующему законодательству на подобные незаконные действия священнослужителей, которые создают угрозу мира и общественному согласию в нашем государстве.


Подробности

По материалам: УНИАН