У Чернівцях презентують переклад бестселера “Фізика майбутнього” фізика-теоретика Мічіо Кайку

У четвер, 7 листопада 2013 року о 15 год. в Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича (м. Чернівці, вул. Сторожинецька, 101, корпус № 9, ауд. 2) львівське видавництво “Літопис” презентує переклад українською мовою світового бестселера відомого фізика-теоретика Мічіо Кайку “Фізика майбутнього” (переклад з англійської Анжели Кам?янець), яка здобула Гран-прі Форуму видавців-2013.Про це BukNews повідомив директор видавництва "Літопис" Михайло Комарницький.

         В академічному світі Мічіо Кайку відомий не лише як науковець, творець теорії “сильного поля”, але й як натхненний популяризатор науки, автор численних теле і радіопрограм, в яких він пропагує науково-інноваційні ідеї, які змінюють щоденне життя людини та культуру повсякдення.

        У книжці-бестселері Мічіо Кайку досліджує, як три великі наукові революції – квантова механіка, біогенетика і штучний інтелект, – що кардинально змінили світ в останні сто років, трансформують наше життя в наступному сторіччі. Книжка ґрунтується на інтерв’ю з понад 300 провідними науковцями, тими, що перебувають на передньому краї науки.

        Майбутнє комп'ютера, штучного інтелекту, медицини, енергії, космічних подорожей і навіть майбутнє багатства - про це все можна дізнатися з книжки.

        Ця книга може бути цікавою для всіх, хто цікавиться інформацією про сучасні досягнення науки: для учнів, вчителів, студентів, науковців, бізнесменів, урядовців.

        Книжка може бути цікавою і для топ-менеджерів великих фірм. Кайку пише тут про те, що в найближчі 10-15 років услід за приголомшливими науковими досягненнями з’являтимуться і зникатимуть цілі галузі. І він це обґрунтовує певними тенденціями, приміром, у виробництві комп’ютерів.

        Очевидно, що цікавою буде ця книжка і для молодих людей, які обирають свій фах. Кайку підкреслює, що за декілька десятків років з’являться зовсім нові галузі індустрії.

        Наукові редактори українського перекладу: професор Вакарчук Іван Олексндрович та професор Федоренко Віктор Олександрович.

 Довідка

        Мічіо Кайку ? науковець зі світовим ім?ям у галузі теоретичної фізики. Обіймає посаду професора теоретичної фізики в міському коледжі та університеті м. Нью-Йорка.

        У віці 21 рік закінчив Гарвардський університет і почав працювати в лабораторії Берклі. У 26 вже читав лекції в Прінстонському університеті.

        Професор Кайку ? автор дев?яти науково-популярних книжок, дві з яких ? “Візії: як наука змінить світ ХХІ століття” та “Гіперпростір” ? стали бестселерами і перекладені на десятки мов світу, в тому числі українською.

        Ведучий численних наукових програмах на телеканалах BBC-TV, Discovery і Science, присвячених визначним винаходам і відкриттям, знімається в документальних фільмах, ведучий щотижневої програми на радіо, яка має своїх слухачів в 130 містах США, виступає з лекціями в багатьох країнах світу.

        В травні 2013 року відвідав Україну як спеціальний гість 6 Молодіжного форуму стипендійної програми “Завтра.UA” Фонду Віктора Пінчука та виступив з публічною лекцією “Фізика майбутнього”, а у вересні взяв участь у 10 Ялтинській щорічній зустрічі, організованій “Ялтинською європейською стратегією”.

         Феномен Мічіо Кайку полягає у вмінні доступно пояснити складні проблеми теоретичної фізики та світобудови для широкої аудиторії.