Були часи, коли після Сорбонни поверталися до Чернівців: Гелла Іппен, яка закінчила школу в Берліні і навчалася у Франції, розповіла про злочини комунізму (першопублікація)

Чернівчанку Геллу Іппен (1914 р.н.), яка закінчила школу в Берліні і навчалася у Сорбонні у Франції депортували з Чернівців не тільки тим самим етапом, що й майбутнього письменника Петера Деманта (Вернона Кресса), але й до тих самих місць. (Брат цієї чернівчанки загинув під час Громадянської війни в Іспанії, куди вирушив захищати республіку проти фашизму, як і чимало інших чернівчан).

Жінка згадує, як в ніч на 14 червня 1941 року червоноармійці зачитали їм якийсь наказ, з якого німецькомовні чернівчани зрозуміли тільки свої прізвища, бо російської тоді просто не знали.

Два тижні у телячих вагонах переселенського ешелону з діркою у підлозі замість туалету, міські туфельки в умовах сибірського бездоріжжя й тайги, важка підневільна праця - спільне для більшості спогадів людей, які пройшли шляхом виселення і депортації. (Всього ешелон налічував 44 вагони майже по п'ять десятків людей в кожному).

На початку 70-х члени цієї родини, які на той момент ще залишалися в живих - мама з донькою, намагалися оселитися в Чернівцях, проте їм відмовили у наданні житла. Попри те, що до депортації родина володіла чотириквартирним будинком із садом.

Спочатку Гелла з матір'ю емігрувала до Румунії, відтак, після смерті мами, до Німеччини. Тут жінка дуже швидко влаштувалася на роботу до Інституту Макса Планка.

Кілька аркушів унікальних спогадів колишньої чернівчанки Гелли Іппен вдалося розшукати завдяки матеріалам з архіву Вернона Кресса. Чергове свідчення очевидця про сутність російського тоталітаризму. Спеціально для процесу про засудження злочинів комунізму Volodymyr Viatrovych.

 (Першопублікація для Чернівців).

Юрій ЧОРНЕЙ